A volte le frasi, brevi o lunghe che siano, esprimono concetti complessi con parole semplici. Ci portano a pensare e riflettere su chi siamo e su ciò a cui diamo importanza nella vita. L’inglese è la lingua universale che meglio si adatta a questi pensieri scritti, grazie alla sua grammatica semplice che aiuta nella composizione di frasi e aforismi sintetici ma ricchi di significato.
Si presenta di seguito una ricca lista di aforismi e frasi in inglese, accompagnati dalla loro traduzione.
The power of imagination makes us infinite.
-Il potere dell’immaginazione ci rende infiniti-(John Muir)
To be, or not to be, that is the question.
-Essere o non essere, questa è il problema-(William Shakespeare)
What is past is prologue.
-Ciò che è passato è un prologo-(William Shakespeare)
Constantly choosing the lesser of two evils is still choosing evil.
-Scegliere constantemente il minore tra due mali e’ ancora scegliere il male-
(Jerry Garcia)
Imagine all the people sharing all the world.
-Immagina tutte le persone condividere tutto il mondo-(John Lennon)
We are such stuff as dreams are made on.
-Siamo fatti della stessa sostanza dei sogni-(William Shakespeare)
The true mystery of the world is the visible, not the invisible.
-Il vero mistero del mondo è il visibile, non l’invisibile-(Oscar Wilde)
No man is rich enough to buy back his past.
-Nessun uomo è abbastanza ricco da ricomprare il suo passato-(Oscar Wilde)
Doing nothing for others is the undoing of ourselves.
-Fare niente per gli altri e’ la rovina di se stessi-(Horace Mann)
Where there is love there is life.
-Dove c’è amore c’è vita-(Mahatma Gandhi)
Sex alleviates tension. Love causes it.
-Il sesso allevia la tensione. L’amore lo causa-(Woody Allen)
Chose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
-Scegli un lavoro che ami, e non dovrai lavorare neppure un giorno in vita tua-(Confucio)
My one regret in life is that I am not someone else.
-Il mio unico rimpianto nella vita e’ che io non sono qualcun altro-(Woody Allen)
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
-Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Riprovaci. Fallisci ancora. Fallisci meglio-(Samuel Beckett)
Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
-Non separarti dalle tue illusioni.Quando esse sono andate tu forse ancora esisti,ma hai cessato di vivere-(Mark Twain)
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.
-Le cose migliori e più belle del mondo non possono essere viste e nemmeno toccate. Bisogna sentirle con il cuore-(Helen Keller)
Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.
-Sii fedele alle piccole cose perché è in loro che sta la tua forza-(Madre Teresa)
Wanna whole lotta love.
-Voglio tantissimo amore-(Led Zeppelin)
If you obey all the rules, you miss all the fun.
-Se obbedisci alle regole, ti perdi tutto il divertimento-(Katherine Hepburn)
Whatever you are, be a good one.
-Chiunque tu sia, sii una persona per bene-(Abraham Lincoln)
If opportunity doesn’t knock, build a door.
-Se l’opportunità non bussa, costruisci una porta-(Milton Berle)
Do what you can, with what you have, where you are.
-Fai ciò che puoi, con ciò che hai, dove sei-(Theodore Roosevelt)
Hope is a waking dream.
-La speranza è un sogno ad occhi aperti-(Aristotele)
An obstacle is often a stepping stone.
-Un ostacolo è spesso un trampolino di lancio-(Prescott Bush)
Action is the foundational key to all success.
-L’azione è la chiave fondamentale per tutto il successo-(Pablo Picasso)
Eighty percent of success is showing up.
-L’ottanta per cento del successo è nel saperlo mostrare-(Woody Allen)
The best revenge is massive success.
-La miglior vendetta è un grande successo-(Frank Sinatra)
Believe you can and you’re halfway there.
-Credi di potercela fare e sarai già a metà strada-(Theodore Roosevelt)
Live what you love.
-Vivi ciò che ami-(Jo Deurbrouck)
Dream big and dare to fail.
-Sogna in grande e osa fallire-(Norman Vaughan)
A jug fills drop by drop.
-Una brocca si riempie goccia a goccia-(Buddha)
Every really new idea looks crazy at first.
-Ogni idea veramente buona sembra pazza all’inizio-(Alfred North Whitehead)
Chastity is the greatest form of perversion.
-La castità è la più grande forma di perversione-(Oscar Wilde)
Logic will get you from A to Z; imagination will get you everywhere.
-La logica ti conduce dalla a alla z; l’immaginazione ti condurrà ovunque-(Albert Einstein)
Go to heaven for the climate and hell for the company.
-Vai in paradiso per il clima e all’inferno per la compagnia-(Mark Twain)
Do one thing every day that scares you.
-Fai ogni giorno una cosa che ti spaventa-(Eleanor Roosevelt)
That’s one small step for a man, one giant leap for mankind.
-Questo è un piccolo passo per un uomo, un grande passo per l’umanità-(Neil Armstrong)
If I cannot do great things, I can do small things in a great way.
-Se non posso fare grandi cose, posso fare piccole cose in un modo fantastico-(Martin Luther King Jr.)
If your ship doesn’t come in, swim out to it.
-Se la tua nave non arriva, nuota verso di essa-(Jonathan Winters)
It is more important to know where you are going than to get there quickly.
-È più importante sapere dove stai andando che che arrivarci in fretta-(Mabel Newcomber)
Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
-La vita non è trovare sé stessi. La vita è creare sé stessi-(George Bernard Shaw)
Whoever controls the media, controls the mind.
-Chi controlla i media, controlla la mente-(Jim Morrison)
Don’t regret the past, just learn from it.
-Non rimpiangere il passato, basta imparare da esso-(Ben Ipock)
Everything you can imagine is real.
-Tutto ciò che puoi immaginare è reale-(Pablo Picasso)
All you need is love.
-Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore-(John Lennon)
The true sign of intelligence is not knowledge but imagination
-Il vero segno dell’intelligenza non è la conoscenza, ma l’immaginazione-(Albert Einstein)
Never, never, never give up.
-Mai, mai, mai arrendersi-(Winston Churchill)
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.
-Le grandi menti discutono di idee; le menti medie discutono di eventi; le piccole menti discutono di gossip-(Eleanor Roosevelt)
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
-Chiunque non si curi della verità nelle piccole cose non può essere considerato attendibile nelle questioni importanti-(Albert Einstein)
If I can’t dance to it, it’s not my revolution.
-Se non posso ballare, allora non è la mia rivoluzione-(Emma Goldman)
If you can dream it, you can do it.
-Se puoi sognarlo, puoi farlo-(Walt Disney)
If not us, who? If not now, when?
-Se non noi, chi? Se non ora, quando?-(John Fitzgerald Kennedy)
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
-Non ho fallito. Ho solo trovato 10.000 modi che non funzionano-(Thomas Edison)