La Liguria è una terra ricca di storia e tradizioni. Nel corso dei secoli, i liguri sono stati temprati dalla vita tipica della gente di mare, fatta di sacrifici, tanto duro lavoro e pericoli. Genova è conosciuta in tutto il mondo per aver dato i natali a Cristoforo Colombo, il grande navigatore. Simbolo della città è il suo faro, conosciuto come la Lanterna.
La storia della Liguria è strettamente legata al suo capoluogo che per secoli è stato fulcro di importanti eventi e crocevia di grandi scambi culturali.
L’essenza della Liguria e dei genovesi, popolo caparbio, determinato ed orgoglioso, è ben rappresentata nei proverbi e nei modi di dire locali. Ecco di seguito una lista di proverbi liguri e genovesi per meglio conoscere un popolo unico.
Chi no cianze no tetta.
(Chi non piange non poppa)
Dovve i Zeneixi vàn, ‘n’ätra Zena fan.
(Dove vanno i genovesi, fanno un’altra Genova)
A bellessa a no fâ boggî a pûgnatta.
(La bellezza non fa bollire la pentola)
Avèi ciû corna che cavelli.
(Avere più corna che capelli)
A moæ di belinoin a l’é de lungo gräia.
(La mamma degli imbecilli è sempre incinta)
Chi l’e staeto bruxou da-a menestra cada o sciuscia in ta freida.
(Chi si è bruciato con la minestra calda, soffia sulla fredda)
Dio t’avvarde da chi lëze un libbro solo.
(Dio ti guardi da chi legge un libro solo)
E largu in dè u brénu é strétu in dè a farina
(É largo come la crusca e stretto come la farina)
I gondoin e i funzi náscian sensa semenali.
(Gli stupidi e i funghi nascono senza seminarli)
Lati é vin chioji goufin
(Il latte e il vino non si bevono assieme)
Ogni cäso in to cû se fa ûn passo avanti.
(Ogni calcio nel sedere si fa un passo avanti)
Sciûsciâ e sciorbî no se pêu.
(Soffiare e succhiare non si può)
Vurê drissâ e gambe ai grili.
(Voler drizzare le gambe ai grillli)