Le Marche sono una regione dell’Italia Centrale dai tratti meravigliosi ed insoliti. Sul territorio marchigiano si alternano infatti paesaggi assai diversi tra loro: spiagge, colline armoniose e montagne selvagge.
Le città delle Marche sono dei veri e propri tesori. Ascoli Piceno per esempio è un museo a cielo aperto con il suo centro storico medioevale mentre Urbino è una perla del Rinascimento.
La cultura marchigiana è fatta da sapori decisi, artigianato e tradizioni millenarie che si tramandano di generazione in generazione. Il popolo delle Marche è fatto di gente autentica e legata alle proprie radici. Questi tratti sono ben rappresentati dai proverbi marchigiani che riportiamo di seguito.
Quant l’ost è tla porta, è segn ch’el vin è trist
(Quando l’oste sta sulla porta è segno che il suo vino è cattivo)
Cassa da mortu, vestitu che nun fa ‘na piega
(La cassa da morto è l’unico vestito che non fa pieghe)
Chi paga andicipato adè matto o adè esardato
(Chi paga anticipato o è matto o esaltato)
C’hai la testa pe’ spartì le ‘recchie
(Hai la testa solo per dividere le orecchie)
A esse’ joeni se ‘mbara da vecchi
(Ad essere giovani si impara da vecchi)
La modestia adè l’abbeto de lo talento
(La modestia è l’abito del talento)
A chiacarà nun zze sbùgia un còrnu.
(Le chiacchiere non sbrogliano i problemi)
Quanno te dice male, te muccica pure le pecore!
(Quando ti va male, ti mordono pure le pecore)
Chi magna e non invita se strusassa ogni molica!
(Chi mangia e non invita, possa strozzarsi ad ogni mollica)
E’ megghie a nasce fertenate che no figghie de re!
(E’ meglio nascere fortunati che essere figli del re)
Sci nasci purittu, morì anchi straccu!
(Se nasci povero, muori anche stanco)
La vita è comme ‘na cipolla: più la sfoglj più te fa piagne!
(La vita è come una cipolla: più si allunga e più ti fa piangere)
Chi va a lettu co’ li cà, se rlêa co’ li purgi.
(Chi va a dormire con i cani, si sveglia con le pulci)